Ménage le tire de frugilegus, qui cueille les fruits, mais la forme ne permet pas cette dérivation. Diez le fait venir du germanique : anc. haut all. hruoch, anglo-sax. hrôc ; anc. scand. hrôkr ; angl. rook, par changement de l'h en f, et, pour la finale, comme queux, de coquus. Il faut aussi rapprocher le bas-breton frâo, frâv, corneille.
Étymologie de freux
Voir aussi : Freux
Origine du mot freux
(XIIIe siècle) De l’ancien français freu, frox, issu l’ancien vieux-francique *hrôk apparenté au néerlandais roek, à l’anglais rook. L’évolution phonétique de la finale *-ok en -eux est similaire à queux (« cuisinier »).
Ménage le tire du latin frugilegus (« frugilège, qui cueille les graines »), mais la forme ne permet pas cette dérivation. Cette hypothèse est cependant retenue dans son nom scientifique Corvus frugilegus, repris par l’espéranto frugilego.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de freux selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot freux d'après le Littré
s. m. Espèce de corbeau, dit aussi grolle. Lire l'article