Origine inconnue. Le wallon a godau, jus de fumier. Peut-on rapprocher gadoue de godau, et l'un et l'autre de l'allemand Koth, bas-saxon kath, excréments, boue ?
Étymologie de gadoue
Origine du mot gadoue
Plusieurs étymologies sont proposées :
- (1561) Étymologie inconnue. Certains le rapprochent du latin cadere (« chuter, choir, tomber ») comme déchet via déchoir. Une origine germanique n’est pas exclue : le wallon a godau (« jus de fumier »), l’allemand Kot.
- Dans les mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique, publiés par la Société royale d’agriculture de Paris en 1815, il est écrit que c’est dans la commune de Wasquehal que le mot gadoue fut employé pour la première fois et aussi l’appelle-t-on, du wacqua, nom de la commune, dans le patois du pays.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gadoue selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gadoue d'après le Littré
s. f. La matière fécale tirée des fosses d'aisances qui sert d'engrais. Lire l'article