Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Étymologie de gibet

nom· d'après le Wiktionnaire et le Littré (1872)· synonymes· rimes· traductions· Littré

Origine du mot gibet

Du moyen français gibet, de l’ancien français gibet (« bâton, casse-tête »), diminutif de gibe (« massue »), de l’ancien bas vieux-francique *gibb (« bâton fourchu »). Voir l’anglais gib (« bâton recourbé ») et le bavarois Gippel (« branche fourchue »).

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de gibet selon le Littré

Ital. giubbetto, giubbette (le plus ancien exemple est de Dante). D'après Diez, la forme italienne montre que le mot vient de giubba, jupe, de sorte que le giubbetto signifie la petite jaquette, devenue le gibet par une plaisanterie métaphorique ; dans le français l'u se serait changé en i, comme dans ginisse ou génisse, du latin junīcem. Cela est possible, plus pourtant pour la forme que pour le sens. En tout cas, cette étymologie reste fort douteuse, les intermédiaires manquant. On remarquera, au XIVe siècle, la forme juybet, qui se rapproche de la forme italienne. Pourtant il n'est pas probable qu'un mot qui se trouve dès la Philippéide sous la forme de gibetum, vienne de l'italien giubbetto. En cet état de la question, il est permis de conjecturer. Or, on trouve, dans de très anciens textes, gibet avec le sens d'une espèce d'arme ; dans d'autres, il signifie un petit engin à lancer des pierres. Ce gibet est le diminutif de gibe ou gibbe, bâton ferré en usage dans la campagne, serpe. Il semble aussi que le vieux verbe giber, remuer les pieds, les mains, appartient au même radical. Peut-on penser que le sens attaché à gibe, gibet a passé au gibet patibulaire, qui est essentiellement un bâton, une fourche ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.

Le mot gibet d'après le Littré

s. m. Instrument de supplice pour la pendaison. Lire l'article

Aussi pour « gibet »