Bourguign. gondôle, vase à boire ; esp. góndola ; ital. gonda, góndola ; d'après Diez, du bas-grec ϰόνδυ, vase à boire ; d'après du Cange, du bas-grec ϰουντελὰς, barque.
Étymologie de gondole
Origine du mot gondole
(XVIe siècle) De l’italien gondola, issu du vénitien et emprunté au grec byzantin κοντούρα, kontoúra (« courte queue »), composé de κοντός et de οὐρά.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gondole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gondole d'après le Littré
s. f. Petit bateau long et plat, qui va à l'aide d'une rame placée à l'arrière, et qui est fort en usage sur les lagunes et canaux de Venise. Lire l'article