Malais, getah pertjah, de getah, gomme, et pertjah, nom malais de Sumatra : gomme de Sumatra. Gutta est l'orthographe anglaise de getah, prononcé avec un e muet que représente l'u anglais suivi de deux consonnes ; il a ainsi une fausse ressemblance avec le latin gutta.
Étymologie de gutta-percha
Origine du mot gutta-percha
(1845) Du malais getah qui nous donne aussi gomme-gutte et percha, nom malais du type d’arbre produisant cette substance ou pertjah, nom malais de Sumatra : « gomme de Sumatra ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gutta-percha selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gutta-percha d'après le Littré
s. f. La gutta-percha est le produit du suc des laticifères qui se trouvent dans le liber d'un arbre forestier, isonandra gutta, Hooker, appartenant à la famille des sapotées, originaire… Lire l'article