Étymologie de icelle
Origine du mot icelle
Agglutination de la locution du moyen français y cele en juxtaposant l’adverbe y « ici » (dérivé du latin hic, qui a aussi donné le mot ici et la particule -ci en français moderne) avant l’adjectif celle.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.