Espagn. encartarse, prendre une mauvaise carte, encartar, condamner par contumace, impliquer dans une affaire. C'est par une dérivation du premier sens que s'est formé incartade, action de prendre une mauvaise carte, de faire une sottise ; de in, en, et carta, carte. Comp. l'italien dar nelle scartate, répéter la même chose et aussi s'emporter.
Étymologie de incartade
Origine du mot incartade
De l’italien inquartata, esquive à l’épée.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de incartade selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot incartade d'après le Littré
s. f. Acte ou parole brusque qui a quelque chose de blessant pour celui qui en est l'objet. Lire l'article