Genev. loton ; provenç. lato ; catal. llauto ; espagn. laton ; portug. latâo ; ital. ottone ; angl. latten. D'après Diez, laiton, lato vient de latte, et c'est la forme, non la matière qui a déterminé la dénomination. Scheler se demande si lato n'a rien de commun avec l'anglais lead, plomb, et si l'italien lottone (mutilé dans la suite en ottone) n'a pas du rapport à l'allemand Loth, plomb. D'après M. Rossignol laiton, loton, etc. vient de luteum, aes luteum, cuivre jaune.
Étymologie de laiton
Origine du mot laiton
(Nom 1) De l’arabe لاطون, lāṭūn, lui-même issu du turc altın (« or »).
(Nom 2) Dérivé de lait, avec le suffixe -on.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de laiton selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot laiton d'après le Littré
s. m. Alliage de cuivre (66 à 70 pour 100) et de zinc (30 à 34 pour 100), qui est jaune. Le laiton se nomme souvent cuivre jaune. Lire l'article