Mot arabe signifiant propre à rien et ne désignant aucune dignité chez les musulmans ; de l'arabe ma menou schi ( a long dans " ma "), non chose bonne.
Étymologie de mamamouchi
Origine du mot mamamouchi
(XVIIe siècle) Titre honorifique fantaisiste et prétendument turc, inventé par Molière dans Le Bourgeois gentilhomme.
Le mot serait une déformation du turc bābā mušīr, appellation flatteuse signifiant à peu près « père pacha », composé de baba (« père, papa ») et de müşir (« commandant d'un corps d'armée, maréchal »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de mamamouchi selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot mamamouchi d'après le Littré
s. m. Nom burlesque dont s'est servi Molière pour donner une dignité turque à son bourgeois gentilhomme. Lire l'article