Étymologie de marle
Origine du mot marle
(XIXe siècle) Le Dictionnaire du français non conventionnel (Rey et Cellard, éditions Hachette) y voit une variante de merle, qui existe toujours au Canada, et dont marlou serait un dérivé.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.