merlin s. m.
Ancien breton, marthin ; armoricain, marzin ; gallois, myrdhin. D'après une conjecture de M. de la Villemarqué, ce nom tiendrait au dieu latin Marsus.
Étymologie de merlin
Voir aussi : Merlin
Origine du mot merlin
(marteau, hache) (1624) Du latin marculus (« petit marteau »).
(corde) Du néerlandais marlijn apparenté à marren (« lier »), à amarrer.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de merlin selon le Littré
merlin s. m.
Origine incertaine. Scheler le tire de marculinus, diminutif fictif latin de marculus, marteau, mais les intermédiaires manquent.
merlin s. m.
Wallon, mârlin ; angl. marline ; du flamand maarline, de maar, mer, et line, corde : corde de mer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot merlin d'après le Littré
s. m. Personnage traditionnel, chez les populations celtiques, lequel possède un grand pouvoir magique. Lire l'article