Lat. messias, du syriaque meshiha, oint, de l'hébreu mesha, oindre ; en grec, χριστός.
Étymologie de messie
Voir aussi : Messie
Origine du mot messie
Du latin Messias, emprunté au grec biblique μεσσίας, messías, de l’araméen ܡܫܝܚܐ, meshiḥa lui même calqué de l’arabe مسيح l’un des prophètes principaux dans l’Islam. (« oint du Seigneur »), lui même calque de l’hébreu משיח, mashiaḥ (« oint du Seigneur »), du verbe משח, mashaḥ (« oindre »). L’équivalent grec de mashiaḥ est Χριστός → voir Christ.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de messie selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot messie d'après le Littré
s. m. Le Christ promis de Dieu dans l'Ancien Testament. La venue du Messie. Lire l'article