Étymologie de mutatis mutandis

Origine du mot mutatis mutandis

Ablatif absolu dont les deux mots sont les ablatifs pluriels respectifs du latin mutatus (« changé, modifié »), le participe passé du verbe mutare, et du latin mutandus (« ce qui doit être changé »), l’adjectif verbal du même verbe mutare, qui indique ici une nécessité ou une obligation. Mutatis mutandis signifie ainsi littéralement « ayant été changé ce qui doit être changé ».

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.