Lat. numeratorem, celui qui compte, de numerare, nombrer.
Étymologie de numérateur
Origine du mot numérateur
Emprunté du latin numerator (« celui qui compte »).
Pour une fraction cela peut se traduire par : combien de morceaux va-t-on prendre lors d’un partage ?
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de numérateur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot numérateur d'après le Littré
s. m. Terme d'arithmétique. Le nombre qui indique, dans une fraction, combien elle contient de parties de l'unité. Lire l'article