Oryctère, et ὢψ, apparence : qui a l'apparence d'un oryctère.
Étymologie de oryctérope
Origine du mot oryctérope
Selon Littré (étymologie erronée, aujourd'hui abandonnée), du grec ancien ὀρυκτήρ, oruktêr et ὤψ, ôps (« apparence ») : « semblable à un oryctère ».
Selon CNRTL (étymologie exacte) : francisation du mot latin scientifique orycteropus, forgé en 1796 par Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Bulletin de la Société philomathique, germinal-floréal-prairial an IV, tome 1, page 102, formé des deux mots en grec ancien ὀρυκτήρ, oruktêr (« fouisseur ») et πούς, poús (« pied, patte »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de oryctérope selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.