Παράϰλητος, invoqué, de παραϰαλεῖν, invoquer, de παρὰ, auprès, et ϰαλεῖν, appeler (comparez CALENDES). On remarquera que J. de Meung et le peuple disaient paraclit suivant la prononciation du grec moderne.
Étymologie de paraclet
Origine du mot paraclet
Du latin paracletus, issu du grec παράκλητος, paraklêtos (« avocat »), de παρακαλέω, parakaleo (« appeler, invoquer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de paraclet selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot paraclet d'après le Littré
s. m. Consolateur, nom affecté au Saint-Esprit. Lire l'article