Étymologie de pied-noir

Origine du mot pied-noir

(Adjectif 1, Nom 1) L’origine du terme est encore peu certaine. Après avoir désigné les Maghrébins d’Algérie par référence aux chauffeurs de bateaux algériens travaillant pieds-nus dans la soute à charbon, il s’est appliqué aux rapatriés européens (de souche espagnole, française ou italienne) nés en Algérie française vers la France après le mouvement d'indépendance (en référence aux guêtres portées par les soldats français ?).

L’origine est discutée. Elle pourrait provenir des autochtones désignant les chaussures noires des employés.

(Nom 2) Du nom du peuple des Pieds-Noirs, correspondant à l’anglais Blackfoot et au pied-noir Siksiká, littéralement « pied noir ». Le nom, qui désignait initialement les Siksikas, a été étendu à la langue commune des nations de la Confédération des Pieds-Noirs.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.