plate s. f.
Plat 1.
Étymologie de plate
Origine du mot plate
(Nom 1) En ancien français platz.
(Nom 2) De l’espagnol plata (« argent »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de plate selon le Littré
plate s. f.
Espagn. plata, argent. L'espagnol, à son tour, vient du vieux français plate, qui, désignant, comme on peut voir à l'historique de plate 1, des pièces aplaties de métal, a pris en espagnol le sens particulier d'argent.
plate s. f.
Plat 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot plate d'après le Littré
s. f. Coutel à plates, ancien nom d'une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Lire l'article