Diminutif, comme on voit par l'historique, de l'anc. fr. quenne ou cane ; de l'isl. kenna, mâchoire. Dans un texte de 1238 cité par du Cange, un mot quenneya, kenée, signifie un coup sur la joue. Il faut donc rejeter l'étymologie par le saintongeois quener, vagir.
Étymologie de quenotte
Origine du mot quenotte
(1640) Diminutif de l’ancien normand cane (« mâchoire »), d'où « dent », de l'ancien bas francique *kōna « mâchoire » → voir koon, « joue » en néerlandais.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de quenotte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot quenotte d'après le Littré
s. f. Terme très familier. Dent des petits enfants. Lire l'article