Raconter, auquel on a donné l'apparence d'un infinitif espagnol ou provençal.
Étymologie de racontar
Origine du mot racontar
Mot composé de raconter avec une probable altération du suffixe -ard (mais la variante racontard est également rencontrée). Littré considère, pour sa part, que le terme provient de la volonté de lui donner « l’apparence d'un infinitif espagnol ou provençal ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de racontar selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot racontar d'après le Littré
s. m. Cancan, rumeur sans fondement. Lire l'article