Ital. ridotto, réduit, retraite, de ridurre, reduire ; c'est l'équivalent de notre réduit, s. m. On voit comment le mot peut signifier à la fois un ouvrage de fortification et un lieu où l'on danse.
Étymologie de redoute
Origine du mot redoute
(XVIe siècle) De l’italien ridotta, féminin de ridotto, du latin reductus ; le français a réduit avec un sens similaire de « lieu retiré ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de redoute selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot redoute d'après le Littré
s. f. Ouvrage de fortification, complétement fermé et ne présentant pas d'angles rentrants (si l'ouvrage présente des angles rentrants, c'est un fort). Redoute carrée. Lire l'article