Allem. schlagen, battre.
Étymologie de schlague
Origine du mot schlague
(Nom commun 1) Emprunté à l’allemand Schlag (« coup »), de schlagen (« battre »).
(Nom commun 2) Un rapprochement a été fait avec le mot allemand francisé schlinguer (« puer »). À l’origine, le mot a signifié « loque humaine », puis ce sens physique a glissé vers un sens moral.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de schlague selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot schlague d'après le Littré
s. f. Coups de baguette qu'on donne aux soldats, dans certains pays allemands, quand ils ont commis quelque infraction à la discipline. Lire l'article