Étymologie de schtroumpf
Voir aussi : Schtroumpf
Origine du mot schtroumpf
(Adjectif, Noms 1 à 3) (1958) Inventé par le dessinateur Peyo (Pierre Culliford) lors d’un repas avec André Franquin. Lui désignant la salière, il aurait dit en éternuant : « Passe-moi le… schtroumpf !?!? ». D’autres sources affirment plutôt qu’il aurait eu un trou et aurait dit « Passe-moi le truc, là, le schtroumpf… ». Ensuite la conversation aurait continué en schtroumpf, en remplaçant certains noms et adjectifs par schtroumpf et les verbes par schtroumpfer.
Notons que, phonétiquement, schtroumpf se prononce pratiquement comme le mot allemand Strumpf, qui signifie « chaussette ».
(Nom 4) Du SCHFPN, Syndicat des commissaires et hauts fonctionnaires de la Police nationale qui exista en France sous ce nom de 1968 à 2007.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.