stater ou statère s. m.
Στατὴρ, de στατὸς, fixé : chose fixée (voy. STABLE).
Étymologie de stater
Origine du mot stater
Dérivé regressif de station → voir perfuser et perfusion.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de stater selon le Littré
stater v. a.
Mot dérivé du lat. status, état. M. Du Bois, avocat à Gand, qui me communique cette note, me dit qu'un entrepreneur lui assure que stater est employé aussi en français. Un dictionnaire hollandais du XVIIe siècle a stateren, le désignant comme mot bâtard, c'est-à-dire dérivé du français, et lui donnant le sens de suspendre ; ce qui prouve que dès lors stater était usité en Belgique.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot stater d'après le Littré
s. m. Terme d'antiquité. Pièce d'argent de quatre drachmes, valant 3 fr. 72 c. de notre monnaie. Lire l'article