Σύμπτωμα, accident, de σὺν, avec, et πίπτειν, tomber.
Étymologie de symptôme
Origine du mot symptôme
Du latin symptoma, lui-même du grec ancien σύμπτωμα, súmptoma (« coïncidence, accident »), formé à partir du verbe συμπίπτω, sumpíptô (« se produire, coïncider »), lui-même formé de la racine πίπτω, píptô (« tomber ») et du préfixe σύν, sún- (« avec »)
A existé sous l’orthographe sinthome à partir de 1495, sous la forme actuelle vers la fin du XVIe, début du XVIIe siècle. Jacques Lacan a réactualisé l’ancienne graphie sinthome.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de symptôme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot symptôme d'après le Littré
s. m. Phénomène insolite dans la constitution matérielle des organes ou dans les fonctions, qui se trouve lié à l'existence d'une maladie, et qu'on peut constater pendant la vie des mala… Lire l'article