Espagn. et ital. tamarindo ; de l'arabe thamar hindi, thamar, fruit, datte, et hindi, indien : datte de l'Inde.
Étymologie de tamarin
Origine du mot tamarin
(Nom 1) (XIIIe siècle) Attesté sous la forme tamarinde (« fruit du tamarinier ») et tamarendi (« pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie »), du latin médiéval tamarindus lui-même de l’arabe تمر, tamar (« datte ») et هندي hindῑ (« indien, d’Inde ») proprement « datte indienne ».
(Nom 2) (XVIIe siècle) Probablement un mot tupi.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de tamarin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot tamarin d'après le Littré
s. m. Fruit du tamarinier. Lire l'article