Origine inconnue ; car les étymologies données (δέαω, voir, et ὀδὸς, voie, ou δολιχὸς, long) ne sont pas acceptables.
Étymologie de théodolite
Origine du mot théodolite
Emprunté à l’anglais theodolite (même sens), lui-même dérivé de l’arabe العضادة, al-îdhada (« alidade »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de théodolite selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot théodolite d'après le Littré
s. m. Instrument d'astronomie et de géodésie, qui sert à mesurer directement les angles réduits à l'horizon, et les distances zénithales. Lire l'article