Dimin. de vigne, parce qu'à l'origine cet ornement représentait des branches et des feuilles de vigne.
Étymologie de vignette
Origine du mot vignette
(XIIIe siècle) Dérivé de vigne, avec le suffixe -ette. À l’origine « ornement de meuble, vaisselle en forme de branches, de feuilles de vigne ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de vignette selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot vignette d'après le Littré
s. f. Ornement qu'on met au haut de la première page d'un livre ou d'un chapitre ; c'étaient autrefois des branches de vigne ; mais on en fait aujourd'hui de divers dessins. Lire l'article