Ζηλωτὴς, celui qui a du zèle, de ζῆλος, zèle (voy. ZÈLE).
Étymologie de zélote
Origine du mot zélote
(Nom 1, adjectif) (1606) Emprunté au latin zelotes, du grec ancien ζηλωτής, zêlôtḗs (« zélateur »). Le sens chrétien est proprement « admirateur zélé », usité comme épithète pour Simon le Zélote, apôtre de Jésus-Christ. Il traduit un terme hébreu קנאים dérivé de קנאה, kin'á (« jalousie ») dérivé de קנא et apparenté à Caïn.
(Nom 2) (1848) Du latin scientifique Zelotes.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de zélote selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot zélote d'après le Littré
s. m. Surnom donné à l'un des douze disciples de Jésus, appelé tour à tour dans le Nouveau Testament (Math. X, 4 ; Marc, III, 18 ; Luc, VI, 15 ; Act. Lire l'article