1échiné, ée part. passé. (é-chi-né, née)
-
Assommé de coups, excédé de fatigue.
échiné dans le Littré
2échiné, ée adj. (é-ki-né, née)
-
Terme d'histoire naturelle. Qui est hérissé de poils roides et piquants. L'involucre de la châtaigne est échiné.
Étymologie
Ἐχῖνος, hérisson.
3échine s. f. (é-chi-n')
-
Épine du dos, longue colonne située entre la tête et le bassin.
- L'échine j'allongeais comme un âne rétif Régnier, Sat. VIII
Le long de ton échine Je grimperai premièrement
La Fontaine, Fabl. III, 5L'animal à longue échine [la belette]
La Fontaine, ib. IV, 6- Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine,Va mendier son pain de cuisine en cuisine Boileau, Sat. I
-
Frotter l'échine, ajuster l'échine, donner des coups de bâton sur le dos.
Mais si ce monsieur dont j'ons frotté l'échine....
HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 14Ah ! vous y retournez ! Je vous ajusterai l'échine
Molière, Amph. III, 7
-
Fig. Courber ou plier l'échine, se soumettre bassement.
-
Il a l'échine souple, flexible, il est prêt à toutes les complaisances pour ses supérieurs.
-
Longue échine, maigre échine, personne fort maigre.
Étymologie
Bourguign. échaigne ; wallon, sikrenn, skreinn ; provenç. esquina, esquena ; espagn. esquena ; ital. schiena. Sp ne se changeant pas, dans l'ouest des contrées romanes, en sq, il faut rejeter le latin spina qui, d'ailleurs, avec son i long, n'aurait pas été changé en e ou en ie. Par ces considérations, Diez propose l'ancien haut-allemand skina, aiguille, piquant. Cependant il faut prendre en considération le celtique : cornwall. chein, dos, bas-breton kein, qui ont pu facilement devenir eskein ou skein, et déterminer la transformation de spina.
4échine s. f. (é-chi-n')
-
Terme d'architecture. Ornement dit aussi ove, semblable à des châtaignes ouvertes, qui se met au chapiteau de la colonne ionique.
-
Moulure qui forme un quart de rond ou une autre portion de courbe, et qui est placée au-dessous du tailloir dans le chapiteau dorique.
-
Étymologie
Ἐχῖνος, hérisson ; parce que la coque hérissée de la châtaigne ressemble à un hérisson.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander