épandre dans le Littré

1Étendre en versant, en dispersant, en éparpillant. Ce fleuve épand ses eaux dans la campagne. Épandre du fumier dans un champ.

• Où Polycrène épand ses libérales eaux J.-B. Rousseau, Ép. VI
• Océan, qui sur tes rives Épands tes vagues plaintives Lamartine, Harm. II, 13

• Fig.

  • La terreur de son nom qui devance ses armesÉpandit dans les rangs de si vives alarmes.... PERRAULT, Poëme de la peinture.

2Verser, faire couler.

• J'épandrais mon sang Plutôt que de rien faire indigne de mon rang CORN, Cid, I, 4
• J'abandonne mon sang à qui voudra l'épandre CORN, Cinna, IV, 4

3Fig. Verser, donner, accorder en abondance.

• L'astre qui luit aux grands...Épandit dessus moi tant d'heur et de puissance Malherbe, V, 30
• Daigne du juste ciel la bonté souveraine.... n'épandre sur vous que des prospérités Corneille, Rodog. II, 3
• Une majesté douce épand sur son visageDe quoi s'assujettir le plus noble courage Corneille, Pomp. III, 3
• Je ne sais d'homme nécessaireQue celui dont le luxe épand beaucoup de bien La Fontaine, Fabl. VIII, 19
• C'est un parterre où Flore épand ses biens La Fontaine, ib. x, 1

4S'épandre, v. réfl. Être épandu. Les eaux s'épandent dans la campagne.

• Un peuple inconnu et renfermé jusqu'alors entre le fleuve Tanaïs et la Mer Glaciale sortit de son pays, et s'épandit comme un torrent dans toutes les provinces voisines Fléchier, Théodose, I, 58
• Tes cheveux déliés, soudainPar anneaux flottants s'épandirent,Et comme un nuage couvrirentL'ivoire poli de ton sein BERNARD, Poés. div. Ép. x, à Batilde.

• Fig.

  • Pour ce trait de douceur le nom de ConstantinS'épandra désormais du couchant au matin Tristan L'Hermite, M. de Chrispe, I, 3
  • J'ai couru vers les lieux où le bruit s'épandait Tristan L'Hermite, Mariane, I, 3
  • Retournez vite au camp où s'épand un murmure MAIR., Sol. III, 3
  • Et si l'erreur s'épand jusqu'en nos garnisons Corneille, Sertor. IV, 3
  • Un bruit s'épand qu'Enghien et Condé sont passés Boileau, Ép. IV
  • Un embrasement qui s'épand au loin dans une forêt La Bruyère, I

• S'épandre en, produire avec abondance.

  • En superfluités s'épandant d'ordinaire,Et poussant trop abondamment,Il ôte à son fruit l'aliment La Fontaine, Fabl. IX, 11

5Se promener au loin, en parlant des regards.

• En voyant ses regards s'épandre sur les eauxPour jouir et juger d'un combat de vaisseaux Corneille, Androm. I, 1

6Être versé, donné libéralement.

• Je souhaiterais.... que vos bontés s'épandissent sur quelques personnes MÉRÉ, Œuv. post. t. II, p. 125