Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

après-dînée dans le Littré

1 article· 2 citations

après-dînée ou après-dîner ou après-dîné s. f. ou s. m. ou s. m. (a-prê-di-née ou a-prê-di-né ou a-prê-di-né)

  1. Temps depuis le dîner jusqu'au soir.

    • Nous passâmes une après-dînée à l'arsenal Mme de Sévigné, 44
    • L'après-dînée m'a semblé fort longue. - Et moi je l'ai trouvée fort courte Molière, Critique, 1

    • Au plur. Des après-dînées, des après-dîners, des après-dînés. On peut écrire aussi des après-dînée, des après-dîner, des après-dîné.

Remarque

Des grammairiens ont accusé l'Académie d'avoir gardé après-dînée, parce que la dînée étant un repas fait en voyage ne peut exprimer le dîner ordinaire. Mais l'Académie n'a fait ici qu'enregistrer un usage qu'il n'est plus loisible de changer.

Étymologie

Après, dînée ; bourguig. aipré-daignée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander