armoire s. f. (ar-moi-r')
-
1Grand meuble garni de tablettes, fermé par une ou deux portes, et destiné le plus souvent à contenir les hardes ou le linge.
-
2En menuiserie, toute devanture servant à masquer un renfoncement à côté d'une cheminée.
Remarque
Le genre de ce mot a été longtemps incertain, si bien que Ménage le tenait pour masculin et féminin. Aujourd'hui l'usage est fixé au féminin.
Étymologie
Bourguig. omoile, ormère, ormele, ormoire, amère ; Berry, ormoire, armoise ; provenç. armari ; espagn. et ital. armario ; d'armarium, de arma, armes, lequel, signifiant chose qui s'adapte, transmet son sens à armarium. Dans les anciens textes, almarie, armarie est une forme orthographique reproduisant le latin, mais ne valant, pour la prononciation, que almaire ou armaire, comme la mesure des vers le prouve pour ce genre de finales.