1buffle s. m. (bu-fl')
-
1Espèce du genre bœuf, robuste, facile à conduire au moyen d'un anneau passé dans le nez, et dont la force est celle de deux bœufs.
Aux environs du fort Kearney [Amérique du Nord], les buffles se montrent encore par troupes de plusieurs centaines de mille
MAURY, Rapp. de Géogr. p. 26, 1859
-
Fig. et familièrement. C'est un vrai buffle, se dit d'un homme stupide.
Un seigneur qui avait la réputation d'être aussi buffle que pas un de sa qualité
Francion, liv. VI, p. 237Les barbares [Turcs] méritent un châtiment qui fasse impression sur ces têtes de buffles
Voltaire, Lett. à Cath. 99
-
Se laisser mener par le nez comme un buffle, se laisser conduire, gouverner par faiblesse ou simplicité.
-
2Cuir de buffle et de quelques autres animaux. Du buffle bien préparé.
-
Justaucorps de buffle que portaient les gens de guerre en guise de cuirasse.
La mousquetade le toucha [M. le Prince] en un endroit des reins où il avait son buffle plié en deux
LAROCHEF., Mém. 42On dit que vous [Richelieu] vous êtes fait peindre à cheval, avec un buffle, une écharpe, des plumes et un bâton de commandement
Fénelon, XIX, 421
-
Étymologie
Provenç. brufe, brufol ; espagn. et ital. bufalo ; du latin bubalus. Quant à bugle, ou c'est une altération singulière du b en g, ou il vient de buculus, bouvillon.
Supplément
BUFFLE. Ajoutez : - REM. Il faut supprimer la citation de M. Maury. Le buffle est originaire d'Asie, et n'a jamais été introduit en Amérique. C'est par erreur que l'on traduit par buffle le buffalo des Anglais ; il signifie le bison.