chevance s. f. (che-van-s')
-
Le bien qu'on a.
- En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins :Tout en crève ; comment ranger cette chevance ? La Fontaine, Fab. VII, 6
- Et rendre sa chevance à lui-même sacrée La Fontaine, ib. IV, 20
- Ces gens sont sur le point d'emporter leur chevance La Fontaine, Orais.
... tout l'univers ne vaut pas la chevance Que je rencontre ici
La Fontaine, Pet. chien.Il est force que le peuple croisse, ayant repos, biens et chevance, peu de soldats et point de moines
Paul-Louis Courier, I, 189S'il triomphe, il épousera Yseult en dépit des clercs ; s'il est vaincu, je confisquerai sa chevance
DUSILLET, Yseult de Dôle, ch. I
-
Ce mot vieillit, mais il peut encore être très bien employé.
Étymologie
Ital. civanza, civanzo, profit, bénéfice, et civire, se procurer. Ce mot a même radical que chevir, c'est-à-dire chef ; la chevance est ce dont on est venu à chef, ce qui sert, ce que l'on possède. Comme l'italien civire ne peut venir de capo, qui répond à chef, Diez suppose que civire a été emprunté de chevir ; ce qui vient, outre la forme du mot, à l'appui, c'est que civire, civanza ne sont cités que de Boccace dans le Dictionnaire de la Crusca.