dévoyer v. a. (dé-vo-ié ; plusieurs prononcent dévoi-ié. L'i remplace l'y grec toutes les fois qu'il est suivi d'un e muet : je dévoie ; je dévoierai)
-
1Écarter de la voie, du chemin à suivre. Ce guide l'a dévoyé.
-
Terme de charpenterie. Mettre quelque chose hors de l'équerre de son plan.
-
Terme de marine. Dévoyer un vaisseau, détourner les couples d'un vaisseau, de manière qu'ils ne soient pas parallèles à la quille ou au couple de levée.
-
Terme de construction. On dévoie une chausse d'aisance, un tuyau de cheminée, lorsqu'on les détourne de leur aplomb.
-
-
2Fig. Entraîner dans l'erreur.
Tu pleures sur les enfants du prophète que le détestable Omar a dévoyés
Montesquieu, Lett. pers. 123
-
3Causer la diarrhée.
-
4Se dévoyer, v. réfl. S'égarer. Il s'est dévoyé en voulant prendre un chemin de traverse.
-
Fig. Tomber dans l'erreur.
Employez toutes vos forces à rappeler dans cette unité tout ce qui s'en est dévoyé, et à faire écouter l'Église, par laquelle le Saint-Esprit prononce ses oracles
Bossuet, Hist. II, 13
-
Étymologie
Dé.... préfixe, et voie.