deleatur s. m. (dé-lé-a-tur)
-
Signe indiquant, dans la correction des épreuves, le retranchement des lettres, des mots ou des lignes.
-
Au plur. Des deleatur.
-
Étymologie
3e personne, présent passif du subjonctif du verbe latin delere : mot à mot, qu'il soit effacé ; de de, et leo, d'où linio, j'oins (voy. LINIMENT). Cependant quelques étymologistes rattachent ce mot au grec δηλεῖν, détruire (voy. DÉLÉTÈRE) ; ce qui n'est pas soutenable.