Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

figurément dans le Littré

1 article· 1 citations

figurément adv. (fi-gu-ré-man)

  1. D'une manière figurée, métaphorique. Parler figurément.

    • On leur eût donné pour règle d'entendre figurément les passages de l'Écriture Bossuet, Var. 15

Étymologie

Figuré, et le suffixe ment. On a dit dans le XIVe siècle figuraument, d'un adjectif figural.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander