Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

gabarier dans le Littré

2 articles· 3 citations· conjugaison

1gabarier s. m. (ga-ba-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ga-ba-rié-z et les gabares)

  1. 1Nom donné aux patrons et matelots des petites gabares.

    • J'ai reçu avec votre lettre du 28 janvier 1680 le jugement que vous avez rendu contre des gabariers qui ont volé du fer dans l'arsenal SEIGNELAY, à Demuy, 5 fév. 1680, dans JAL
  2. 2Portefaix qui charge et décharge les gabares.

Étymologie

Gabare.

2gabarier v. a. (ga-ba-ri-é)

  1. Terme de marine. Façonner une pièce de bois conformément aux indications du gabarit. Nous n'avons encore gabarié que les couples. Nous allons gabarier l'étambot.

    • Absolument. Depuis huit jours nous ne faisons que gabarier. Cette salle est celle où l'on gabarie.

      • On a dit aussi gabaritter et gabariser.

        • Appliquez-vous toujours à choisir les plus belles pièces de bois et à les mettre à part, et faites-en chercher partout pour faire travailler ensuite avec un très grand soin à les gabaritter COLBERT, à de Seuil. 7 sept. 1678, dans JAL
        • Elle dit que son traité porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et débiter en pièces suivant l'usage de la marine COLBERT, Corresp. de Colbert, III, 480

Étymologie

Gabarit.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander