hommage dans le Littré

1Terme de féodalité. Promesse de fidélité et de devoirs faite au seigneur par le vassal ou homme. Hommage simple. Hommage de bouche et de mains.

• Guillaume régnait paisiblement en Normandie, et la Bretagne lui rendait hommage Voltaire, Mœurs, 41

• Hommage plein ou lige, promesse de défendre son seigneur envers et contre tous, à la différence de l'hommage simple, qui n'emportait pas de si étroites obligations.

  • On attendait M. de Lorraine pour rendre au roi son hommage lige du duché de Bar Saint-Simon, 72, 178

• Fig.

  • Comme le disait Colbert dans un de ses rapports, l'intelligence fit hommage lige au roi CAPEFIGUE, Richelieu, Mazarin, t. VIII, p. 346

• Hommage de fief, hommage qui n'obligeait qu'à la fidélité.

• Remettre ou amortir l'hommage, affranchir le vassal de son engagement.

• Fig. Rendre hommage d'une chose, la rapporter à celui de qui on l'a reçue.

  • Il vient en apporter la nouvelle en ces lieux,Et par un sacrifice en rendre hommage aux dieux Corneille, Poly. I, 4

• Fig. Rendre hommage à la vérité, s'en reconnaître pour ainsi dire le vassal, la reconnaître, la dire, la déclarer.

2Soumission, vénération, en parlant des personnes à qui l'hommage est rendu.

• Je suis bien aise de voir que les beaux esprits lui rendent toujours l'hommage et la reconnaissance qu'ils lui doivent Voiture, Lett. 25
• Grâces à ma victoire, on me rend des hommages Corneille, Pomp. III, 2
• Ah ! qu'il dissiperait un dangereux orage,S'il voulait à nos dieux rendre le moindre hommage ! Corneille, Théod. V, 1
• Recevez, comme roi, notre premier hommage Corneille, D. Sanche, IV, 2
• Beck, qui s'était flatté d'une victoire assurée, pris et blessé dans le combat, vient rendre en mourant un triste hommage à son vainqueur par son désespoir Bossuet, Louis de Bourbon.
• Aux feux inanimés dont se parent les cieux, Il rend de profanes hommages Racine, Esth. II, 9
• Il verra le sénat m'apporter ses hommages Racine, Bérén. I, 5
• Pour moi je suis plus fière, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert Racine, Phèdre, II, 1

• Se dit aussi des choses qu'on vénère.

  • Je viens pour rendre hommage aux cendres d'un héros Corneille, Pomp. V, 2
  • À mes attraits chacun rendait hommage La Fontaine, Court.
  • Toujours à sa vertu vous rendiez quelque hommage Racine, Brit. II, 6

3Respects, civilités ; dans ce sens il se dit le plus souvent au pluriel. Présenter, offrir, rendre ses hommages à quelqu'un, lui adresser de respectueuses civilités.

• Je lui ai fait des hommages soumis de tous mes vœux Molière, Am. magn. I, 2
• Je crains d'être fâcheux par l'ardeur qui m'engage à vous rendre aujourd'hui, madame, mon hommage Molière, F. sav. III, 5

• On termine souvent une lettre, surtout écrite à une dame, par : agréez, recevez mes hommages respectueux.

4Don respectueux, offrande. Faire hommage à quelqu'un d'une chose. Recevez l'hommage de mon livre.

• Ses conquêtes pour moi sont des objets de haine ;L'hommage qu'il m'en fait renouvelle ma peine Corneille, Perthar. I, 1
• Il fait aux évêques un hommage respectueux de sa dignité Massillon, Panég. St Bern.

• Faire hommage d'un livre, a deux sens : 1° Faire cadeau d'un exemplaire à une personne que l'on respecte ; 2° Lui en faire la dédicace.

Terme de féodalité. Tenu en hommage.