Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

hysope dans le Littré

1 article· 4 citations· rimes

hysope ou hyssope s. f. (i-zo-p' ou i-so-p')

  1. Terme de botanique. Plante aromatique, hyssopus officinalis, L. labiées.

    • Et traita aussi de tous les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban, jusqu'à l'hyssope qui sort de la muraille Saci, Bible, Rois, III, IV, 33
    • Fig.

      • Mes petites affaires me paraissent de l'hysope en comparaison de vos grands cèdres Mme de Sévigné, 597
    • Fig. Depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, ou depuis l'hysope jusqu'au cèdre, depuis ce qu'il y a de plus grand jusqu'à ce qu'il y a de plus petit.

      • Les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre lui Molière, Impr. 3
      • Depuis l'hysope jusqu'au cèdre et depuis la terre jusqu'au ciel, est-il rien de si secret, soit dans l'art, soit dans la nature, où l'on n'ait pénétré ? Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 215
    • Fig. Il sait tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, c'est un homme fort instruit dans les sciences naturelles, connaissant les plus petites choses comme les plus grandes.

Étymologie

Wallon, izibe, lizibe, lizipe ; provenç. isop, ysop ; espagn. hisopo ; ital. isopo ; du lat. hyssopus, de l'hébreu ezob, qui signifie plutôt origan.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander