irréconciliable dans le Littré

1Qu'on ne peut réconcilier, en parlant des personnes.

• Faire d'un père et d'un fils deux rivaux irréconciliables SCAR., Œuvr. t. I, p. 267
• Les deux peuples demeurèrent irréconciliables Bossuet, Hist. I, 9
• Lui représentant que c'étaient les ennemis irréconciliables de l'empire Fléchier, Hist. de Théodose, II, 17
• Il y a de certaines familles qui par les lois du monde, ou ce qu'on appelle de la bienséance, doivent être irréconciliables La Bruyère, VIII
• On aurait dit qu'ils tenaient leur être de différents créateurs irréconciliables Massillon, Avent, Noël.
• Vous voulez encore en retrancher des moments pour combler la mesure, et vous rendre votre juge plus irréconciliable Massillon, Carême, Mot. de conv.

• Il se dit des choses dans le même sens.

  • Quand elle [la mort] en calme la dissension irréconciliable [de l'âme et du corps] Pascal, Lett. sur la mort de son père
  • Les inimitiés irréconciliables Fléchier, Serm. I, 258
  • Haine irréconciliable Fléchier, Panég. II, 210

2Fig. Qui n'accepte pas, qui ne s'accommode pas de.

• Le juste, sévère à lui-même et persécuteur irréconciliable de ses propres passions Bossuet, Reine d'Anglet.

3Fig. Qu'on ne peut concilier avec...., en parlant des choses.

• Le plaisir d'ordinaire irréconciliable avec la fortune Massillon, Petit car. Exemp.