jubé s. m. (ju-bé)
-
Lieu élevé dans une église en forme de galerie, et qui est ordinairement entre la nef et le chœur. Chanter l'évangile au jubé. Le jubé de l'église Saint-Étienne du Mont.
On lisait autrefois les lettres de paix dans les jubés
THIERS, Dissert. des jubés, ch. V
-
Fig. Venir à jubé, se soumettre, venir à la raison par contrainte, malgré qu'on en ait. Il viendra à jubé, je vous en réponds.
Laissez-moi jouer mon personnage, je la ferai venir à jubé
HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, III, 3
Étymologie
Le jubé a été ainsi nommé à cause du jube, domne, benedicere, qu'on y chante, de jubere, ordonner (voy. JUSSION). Quant à l'origine de la locution venir à jubé, on ne la sait pas, à moins qu'on ne pense que dans cette locution il y a un jeu de mot sur le latin jube, ordonne ; de sorte que venir à jubé serait venir, et dire : ordonne, commande-moi.