Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

lanier dans le Littré

1 article· 1 citations

lanier s. m. (la-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des la-nié-z excellents)

  1. Nom d'un oiseau de proie qui est la femelle du laneret, et qui était un oiseau de leurre dans la fauconnerie, faucon lanier, falco lanarius, SCHLEGEL.

    • Quoique Belon dise que le lanier était de son temps naturel en France, il est presque sûr qu'on ne l'y trouve plus aujourd'hui Buffon, Ois. t. I, p. 352
    • Lanier cendré, le busard Saint-Martin ou busard soubuse (circus gallinaris, SAVIGNY).

Étymologie

Provenç. lanier ; ital. laniere ; du lat. laniarius, qui déchire, de laniare, déchirer, à cause que cet oiseau déchire sa proie. Raynouard, au contraire, le tire de lana, laine. Le fait est que lanier avait pris le sens figuré de lâche, sens qui semble mal s'accommoder avec laniare, déchirer. Mais on peut dire que le lanier était un oiseau qui n'allait qu'à la perdrix et au lapin, et qui n'attaquait pas le héron ; circonstance qui le fit prendre pour le type du paresseux, du lâche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander