Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

marge dans le Littré

2 articles· 4 citations· rimes· synonymes

1marge s. f. (mar-j')

  1. 1Le blanc qui est autour d'une page écrite ou imprimée, et principalement le blanc qui, dans chaque feuillet, est à droite du recto et à gauche du verso. On a trop rogné les marges.

    • Ils mettent en marge, par forme d'éclaircissement, que.... Bossuet, Var. 4
    • Il [Dupleix] est le premier historien qui ait cité en marge ses autorités, précaution absolument nécessaire, quand on n'écrit pas l'histoire de son temps, à moins qu'on ne s'en tienne aux faits connus Voltaire, Louis XIV, Écrivains.
    • M. de Torcy fut le premier qui m'apprit, par une seule ligne en marge de mes questions, que Louis XIV n'eut jamais de part à ce fameux testament du roi d'Espagne, Charles II, qui changea la face de l'Europe Voltaire, Dict. phil. ana, anecdotes.
    • On lui reprochait [à Mme des Ursins] d'avoir épousé secrètement un Français attaché à elle nommé d'Aubigni ; elle écrivit en marge : pour épousé, non Voltaire, Mél. litt. Mém. de Noailles.
    • Fig. et familièrement. Avoir de la marge, avoir plus de temps ou plus de moyens qu'il n'en faut.

    • On dit dans le même sens : donner, laisser de la marge.

  2. 2Terme d'imprimerie. Feuille collée sur le tympan et sur laquelle on compasse exactement les feuilles à imprimer.

  3. 3Terme de taille-douce. Feuille de papier qui se met sous la planche de cuivre, pour servir à marger l'estampe.

  4. 4En général, bord. Les marges d'un chemin.

    • Le bord, le pourtour d'un orifice quelconque.

    • Terme de botanique. Bordure qui entoure le thalle des lichens.

    • Terme d'anatomie. Marge articulaire, portion osseuse comprise entre la surface articulaire et le point d'attache du ligament capsulaire. On dit dans le même langage : la marge de l'anus.

Étymologie

Provenç. marge, s. m., et margua, s. f. ; catal. marge ; espagn. margen ; ital. margine ; du lat. marginem, bord, rebord, et, par extension, marge. Margo paraît le même que le germanique Mark, frontière (voy. MARCHE 1).

2margé, ée part. passé (mar-jé, jée)

  1. Feuilles margées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander