Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

nitouche dans le Littré

1 article· 2 citations

nitouche s. f. (ni-tou-ch')

  1. Usité seulement dans cette locution familière, sainte nitouche, personne hypocrite, doucereuse, affectant la simplicité et l'innocence.

    • Timide en son respect semblait sainte nitouche Régnier, Sat. XII
    • Est-ce que par hasard vous seriez un finaud avec votre air de sainte nitouche ? CH. DE BERNARD, le Gendre, § IX

Étymologie

Sainte n'y touche, c'est-à-dire une sainte qui n'y touche pas ; wallon et bourguig. mitouche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander