1orse s. m. (or-s')
-
Synonyme de bâbord et de lof, sur la Méditerranée.
Étymologie
Prov. orsa ; ital. orza ; du germanique : holland. lurts ; bavar. lurz, gauche ; avec chute de l'l initiale prise pour l'article.
Synonyme de bâbord et de lof, sur la Méditerranée.
Prov. orsa ; ital. orza ; du germanique : holland. lurts ; bavar. lurz, gauche ; avec chute de l'l initiale prise pour l'article.
Qui n'est plus tors. Du fil détors. De la soie détorse.
Dé.... préfixe, et tors.
Terme didactique. Qui est de travers ou contourné.
Dis.... préfixe, et tors.
1Qui a été retordu.
Au côté du midi il y avait des rideaux de fin lin retors dans l'espace de cent coudéesSaci, Bible, Exode, XXXVIII, 9
La partie de la soie la plus voisine du ver ne peut se démêler ; mais ce qui est retors est de 106 piedsFénelon, t. XIX, p. 470
Fig. Sens retors, signification alambiquée, recherchée.
Là, point d'épithète en rime, De pointe, de sens retors Ne vient former les accords De ce sec et dur sublime Pour qui Roi fait tant d'effortsCHAULIEU, Corrup. du style.
Terme de pêche. Se dit des fils oui sont simplement roulés les uns sur les autres.
S. m. Le retors, le second tors donné au fil.
2Qui est tordu en forme de crochet.
....Mais le peuple vautour Au bec retors, à la tranchante serreLa Fontaine, Fabl. VII, 8
Fig.
Le maraud [la Baumelle] a quelquefois le bec retors et la griffe tranchanteVoltaire, Lett. d'Argental, 19 oct. 1768
3Fig. Un homme retors, un homme fin, artificieux, par comparaison au fil qui a été retordu.
La première chose que je fis hier en arrivant [à la Haye] fut d'aller chez le plus retors et le plus hardi libraire du paysVoltaire, Lett. au roi de Pr. 20 juill. 1740
Substantivement.
Un vieux retors, tel que ClénardLA HARPE, Cours de litt. t. XIII, p. 417, dans POUGENS
Retors est le participe régulier et ancien de retordre.
1Synonyme de tordu ; tors est l'ancien participe passé de tordre. De la soie torse. Du fil tors.
Les chairs sont composées de divers filets qu'on appelle fibres, tors en différents sens, qui peuvent s'allonger et se raccourcirBossuet, Connaiss. II, 2
Des filets si artistement tissus et si bien tors pour faire leur jeuBossuet, ib. IV, 2
Soies mi-torses, soies destinées à la broderie.
Bois tors, pièce de bois dont les fibres sont en spirale.
Maille torse, maille d'une chaîne en fer, qui a été tordue, afin de placer la maille suivante dans un plan déterminé.
2Qui est dans un état de torsion.
Les bassets à jambes torses sont ceux qui s'y glissent [dans les terriers] le plus aisémentBuffon, Quadrup. t. II, p. 208
Ils portent des fleurs aux oreilles, des cannes torses à la main, et des souliers à l'Alcibiade ; c'est une espèce de chaussure dont Alcibiade a donné la première idéeBARTHÉLEMY, Anach. ch. 20
C'est que la liberté n'est pas une comtesse Du noble faubourg St-Germain.... La bouche torse, l'œil errant....AUG. BARBIER, ïambes, Popularité.
Fig. Un cou tors, un col tors, un hypocrite.
Que ferai-je, quand ce fripon, ce col tors d'Anitus et son parti.... s'attacheront à vous persécuter ?Voltaire, Socrate, II, 3
3Terme d'architecture. Colonne torse, celle dont le fût est contourné en forme d'hélice.
4Terme de botanique. Dont les bords tournent ou tendent à tourner obliquement autour de leur axe.
5S. m. Le tors, le degré de torsion d'un fil. La régularité du tors.
Tors sans fil, faux organsin.
Gros cordon de soie employé en tapisserie.
Terme de marine. Degré de torsion. en parlant des cordages.
TORS, TORDU. Tors se dit de ce qui a une torsion naturelle : du bois tors ; ou une torsion opérée : de la soie torse ; Tordu se dit seulement de la torsion opérée.
Berry, tours ; norm. teurs ; du latin torsus ou tortus, part. passif de torquere, tordre (voy. ce mot).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander