Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pou-de-soie dans le Littré

1 article· 1 citations

pou-de-soie s. m. (pou-de-soî)

  1. Etoffe de soie unie et sans lustre, dont le grain est gros comme celui du gros de Naples, et moins serré que celui du gros de Tours.

    • Seront les draps d'or et d'argent.... le gros de Naples, poux-de-soie, les satins.... de largeur de demi aune, moins 1/24 d'aune entière Statuts des march. de drap d'or, etc. 9 juillet 1667, art. 49
    • Quelques-uns écrivent pout-de-soie, poultde-soie.

    • Au plur. Des poux-de-soie, comme on écrivait au XVIIe siècle.

Étymologie

Ce paraît être une altération de padouesoie, soie de Padoue ; du moins l'anglais nomme paduasoy, une soierie de Padoue. Au contraire, Trévoux dit que ce mot est corrompu de tout de soie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander