Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

racquitter dans le Littré

1 article· 6 citations· conjugaison

racquitter v. a. (ra-ki-té)

  1. 1Faire regagner ce qui avait été perdu. Cette partie, si je la gagne, me racquittera.

    • Dédommager. Une seconde affaire l'a racquitté de ce qu'il avait perdu dans la première.

    • Absolument.

      • Nérine : Madame n'aime pas les maris en peinture. - La comtesse : Cela racquitte-t-il d'une perte aussi dure ? Regnard, le Joueur, II, 2
  2. 2Se racquitter, v. réfl. Regagner ce qu'on avait perdu au jeu. Essayez de vous racquitter.

  3. 3Se dédommager de quelque perte.

    • Par votre moyen, nos alliés se racquitteront de leurs pertes Guez de Balzac, liv. I, lett. 7
    • Ce qui est plaisant, c'est qu'il [d'Hacqueville] a eu tort en cette occasion ; et, comme il a gagé d'être parfait, il n'a point poussé sa justification avec moi, et se veut racquitter auprès de vous, en disant que j'ai eu tort Mme de Sévigné, 58
    • Encor si ta valeur, à tout vaincre obstinée, Nous laissait pour le moins respirer une année, Peut-être mon esprit, prompt à ressusciter, Du temps qu'il a perdu saurait se racquitter Boileau, Épît. VIII
    • Se venger sur un autre.

      • Deux ou trois des plus maltraités par La Rancune se jetèrent sur l'Olive, peut-être pour se racquitter Scarron, Rom. com. II, 7
      • La chambre [des poisons] ne travaillera de vingt jours, soit pour tâcher de se racquitter en trouvant des informations nouvelles [les derniers interrogatoires n'ayant rien donné].... Mme de Sévigné, 2 fév. 1680

Étymologie

Re..., et acquitter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander