Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rapporté dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

rapporté, ée part. passé (ra-por-té, tée)

  1. 1Apporté d'un lieu.

    • Fig.

      • Je ne sais comment est-ce que je suis comme rapporté et rendu à moi-même [quand la mémoire d'un objet revient] Fénelon, Exist. 48
    • Terres rapportées, terrés qu'on a apportées en un lieu pour quelque usage.

      • L'on forma, avec des terres rapportées, l'éminence artificielle destinée à recevoir dans la suite les constructions colossales dont nous admirons aujourd'hui les restes [à Thèbes d'Égypte] GIRARD, Instit. Mém. scienc. 1817, t. II, p. 276
    • Pièce rapportée, synonyme de pièce de rapport (voy. PIÈCE, n° 6).

      • Chaque colonne [jambe] a son piédestal qui est composé de pièces rapportées Fénelon, Exist. 34
      • Tous les pavés de ces appartements étaient composés de petites pièces rapportées de différentes couleurs, où était représentée l'Iliade d'Homère Rollin, Hist. anc. Œuv. t. X, p. 35, dans POUGENS
      • Ne dirait-on pas que l'homme soit fait de pièces rapportées ? Fontenelle, Molière, Paracelse
    • Vers rapportés, vers composés de parties semblables, dans chacune desquelles entraient des mots qui se rapportaient, non pas aux mots voisins, mais à ceux qui étaient placés semblablement dans les autres parties de la phrase. L'épitaphe de Marot par Jodelle explique cette combinaison, surtout dans ces deux premiers vers : Quercy, la cour, le Piémont, l'univers, Me fit, me tint, m'enterra, me connut, c'est-à-dire Quercy me fit, la cour me tint, le Piémont m'enterra, l'univers me connut.

  2. 2Exposé devant une assemblée.

    • Le sénat devait digérer et proposer toutes les affaires : il en réglait quelques-unes souverainement avec le roi ; mais les plus générales étaient rapportées au peuple, qui en décidait Bossuet, Hist. III, 7
  3. 3Ayant relation à.

    • Toutes les créatures devaient servir à sa félicité [de l'homme innocent], puisque, dans le dessein de leur Auteur, elles avaient été toutes rapportées à son usage Massillon, Myst. Incarnat.
  4. 4Qui a fait l'objet d'un rapport.

    • Je viens demander la mise à l'ordre du jour de la proposition rapportée par l'honorable M. de... Journ. offic. 6 févr. 1875, p. 991, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander